1/4

【19】Un ballo in maschera（仮面舞踏会）

¥2,500 税込

別途送料がかかります。送料 ¥250

作曲：ジュゼッペ・ヴェルディ 2021年12月23日新訳初版刊行

ウージェーヌ・スクリーブの「グスタフ3世、または仮面舞踏会」をアントーニオ・ソンマが台本化した。17世紀のイギリスの植民地ボストンに舞台を変更することで検閲を逃れた作品。原作のタイトルにあるように、スエーデン国王グスタフ3世の暗殺事件に題材を求めている。この対訳では、リッカルドをグスタヴォ、彼の腹心レナートをアンカルストレムと検閲前の登場人物で訳している。また、時代設定もグスタフ3世が暗殺された1792年3月としている。

スマホ待ち受け画面